Etihad apela à justiça para aprovar voos com Air Berlin
A Etihad Airways entrou hoje com pedido na Corte Alemã para proteção de seus voos de codeshare com a Air Berlin. A empresa de Abu Dhabi é dona de 29,2% da companhia alemã, a segunda maior do país.
A Etihad Airways entrou hoje com pedido na Corte Alemã para proteção de seus voos de codeshare com a Air Berlin. A empresa de Abu Dhabi é dona de 29,2% da companhia alemã, a segunda maior do país.
Segundo a Etihad, não dava mais para esperar o governo alemão se decidir cobre o codeshare da companhia árabe com a Air Berlin em voos para 29 destinos na Europa, Estados Unidos e Emirados Árabes Unidos, nos quais já há mais de 82 mil reservas de passageiros.
Esses voos cobrirão a temporada de inverno 2015/2016 e deveriam começar a ser operados em dois dias, indo de 25 de outubro a 31 de março, em uma malha fixa.
“A ausência de qualquer decisão das autoridades alemãs – que aprovaram sete malhas da Etihad, incluindo todos os codeshares com a Air Berlin desde 2012 – levou a companhia a apelar para a justiça”, disse a empresa.
Atualização: A Etihad Airways recebeu hoje a decisão do Tribunal Administrativo de Braunschweig, permitindo-lhe continuar a operar todos os seus voos de codeshare com a Air Berlin para destinos na Europa, EUA e Emirados Árabes Unidos.
A liminar, que é válida até 8 de novembro, dá uma oportunidade para as partes resolverem as diferenças pendentes por meio de consultas contínuas entre os governos dos Emirados Árabes Unidos e da República Federal da Alemanha. A Etihad Airways, bem como a Air Berlin, informam que continuarão a honrar todos os voos, e os acordos de viagens de passageiros não serão afetados.
Segundo a Etihad, não dava mais para esperar o governo alemão se decidir cobre o codeshare da companhia árabe com a Air Berlin em voos para 29 destinos na Europa, Estados Unidos e Emirados Árabes Unidos, nos quais já há mais de 82 mil reservas de passageiros.
Esses voos cobrirão a temporada de inverno 2015/2016 e deveriam começar a ser operados em dois dias, indo de 25 de outubro a 31 de março, em uma malha fixa.
“A ausência de qualquer decisão das autoridades alemãs – que aprovaram sete malhas da Etihad, incluindo todos os codeshares com a Air Berlin desde 2012 – levou a companhia a apelar para a justiça”, disse a empresa.
Atualização: A Etihad Airways recebeu hoje a decisão do Tribunal Administrativo de Braunschweig, permitindo-lhe continuar a operar todos os seus voos de codeshare com a Air Berlin para destinos na Europa, EUA e Emirados Árabes Unidos.
A liminar, que é válida até 8 de novembro, dá uma oportunidade para as partes resolverem as diferenças pendentes por meio de consultas contínuas entre os governos dos Emirados Árabes Unidos e da República Federal da Alemanha. A Etihad Airways, bem como a Air Berlin, informam que continuarão a honrar todos os voos, e os acordos de viagens de passageiros não serão afetados.
