Lamec: veja as vantagens da tradução remota nos eventos

Os eventos estão se modernizando, bem como as tecnologias utilizadas neles. Dentre as novas ferramentas, pode ser destacado o uso da tradução remota, que pode economizar custos e possibilitar novas maneiras de conduzir o evento.

“Isso pode reduzir os gastos com viagens dos tradutores, bem como equipamentos que seriam utilizados fisicamente no evento, como as cabines de tradução e os equipamentos necessários. Além disso, o uso desse tipo de tecnologia permite que a tradução remota seja utilizada em eventos menores ou apenas em uma parte de um evento longo”, comenta a representante da Associação Nacional de Intérpretes de Conferência (AIIC), Raquel Schaitza.

Realizado durante o Lamec, o debate foi moderado pela professora Vanessa Martin e contou com a participação do representante da Global Nexxus, Eduardo Caetano.